-
1 стоять в воротах
-
2 стоять в воротах
General subject: keep the goal (о вратаре), play goal, keep a goal -
3 стоять на воротах
Sports: keep the goal, stay in the goal -
4 стоять в воротах
Русско-английский словарь по общей лексике > стоять в воротах
-
5 ворота
мн.шлюзные ворота — lock-gate sg.
стоять в воротах — stand* in the gateway
пройти мимо ворот ( о мяче) — miss the goal
♢
триумфальные ворота — triumphal arch sg.пришла беда — отворяй ворота посл. — misfortunes never come singly; it never rains but it pours
-
6 ворота
только мн. ч.gate ед.; gates; goal ед.; спорт; hoop (в крокете)- триумфальные воротадать от ворот поворот — to give smb. a gate, to brush smb. off
- шлюзные ворота -
7 стойка ворот
См. также в других словарях:
Стоять на воротах — Жарг. шк. Шутл. Дежурить на входе в школу. ВМН 2003, 33 … Большой словарь русских поговорок
СТОЯТЬ В ГОЛУ — занять место в воротах; вратарь. Еще в семидесятые годы прошлого века комментаторы «игры миллионов» нередко употребляли такие термины, как хавбек, аут, корнер, офсайд, пенальти, голкипер, форвард, вошедшие в русский язык из одесского, а не… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ВОРОТА — Из ворот в ворота. Арх. Напротив. АОС 5, 104. Милости просим мимо ворот щей хлебать. Народн. Ирон. Отказ на просьбу пригласить в гости кого л. ДП. 750. От ворот поворот. Разг. Решительный отказ кому л. в чём л. ФСРЯ, 327; БТС, 853; ЗС 1996, 286;… … Большой словарь русских поговорок
игрок команды — ▲ игрок ↑ командная игра (какая) нападение (играть в нападении). нападающий. форвард. вратарь. голкипер. стоять на воротах [в воротах]. защищать ворота. защита. защитник. бек. стоппер. полузащита. полузащитник. хавбек. инсайд … Идеографический словарь русского языка
Песковка (Кировская область) — Песковка Страна Россия Статус поселок городского типа Входит в Кировскую область Административный центр Омутнинск Население (01/01/2001) 7.49 тыс. Площадь 26,17 км² Широта … Википедия
Меликсетян, Григор Вачеивич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Меликсетян. Григор Меликсетян … Википедия
Губерниев, Дмитрий Викторович — Дмитрий Губерниев спортивный комментатор Дата рождения: 6 октября 1974(1974 10 06) (38 лет) Место рождения: Дрезна, Орехово Зуевский район … Википедия
Скульптура — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бронзовая скульптура «Медный всадник» (Санкт Петербург), 1768 1770 гг … Википедия
Брюс Гроббелаар — Брюс Гроббелар Общая информация Полное имя Брюс Дэвид Гроббелар … Википедия
Брюс Гроббелар — Общая информация Полное имя Брюс Дэвид Гроббелар … Википедия
Гроббелаар, Брюс — Брюс Гроббелар Общая информация Полное имя Брюс Дэвид Гроббелар … Википедия